ヲイヲイ

　バカンス中かと思っていたMr.ジルから、e-mailが届きました。

　英文を解読（幸いにして連絡は仏文ではなく英文です）すると…、ナニナニ、現場のメカニックは「んなもん、ロックタイトでノープロブレム！」と言っているらしい。おいおい、それは現場は現場でも、「現場修理」のメカニックに聞いたのではありませんか？

　確かに、はめあい用のロックタイト（最高強度の#638等）を使用すれば、かなりの強度が出ることは承知していますし、実際、手持ちの在庫もあります。しかしこの手の製品は、はめあい隙間が過大となってしまった時に「やむを得ず」使う性格のものですから、新品のベルハウジングで使うというのは、どうも気が乗りません。もちろん、ショップマニュアルには「ロックタイトで固める」などと記されているはずもなく、ハンマーで打ち込むよう手順が指示されています。

　とりあえずは乏しい英語力とWeb翻訳を駆使し、ニンゲンカンケイを崩さないようI'd appreciateなんて言い回しで、やんわりと「代替品の送付」を求めてみましたが、取り寄せてから1年以上経つ部品なので、どうなることやら。まあ、最悪はスリーブ打って使えばいいか。


　それにしても…、ここ最近ツイていないように思うのは、気のせい？